《神秘导航在线》延续了前两季的精彩，将故事推向了新的高潮。本季中，贝丝逐渐适应了新生活，并试图与家人和朋友重新建立联系。然而，她很快发现，过去并没有那么容易摆脱。来自各方的威胁接踵而至，贝丝不得不再次拿起武器，捍卫自己和所爱之人的安全。

在第三季中，贝丝面临的最大挑战之一是来自她母亲的威胁。莉迪亚一心想让贝丝重回正轨，并为此不择手段。她绑架了贝丝的妹妹，并威胁贝丝交出她所有的毒品和武器。贝丝被迫与莉迪亚谈判，但莉迪亚却撕毁了协议。在一番激烈的打斗之后，贝丝最终击败了莉迪亚，并救出了妹妹。

贝丝面临的另一个挑战是来自她曾经的朋友，现在却成为敌人的雷巴。雷巴一直对贝丝怀恨在心，并决心报复。她绑架了贝丝的儿子，并要求贝丝交出所有的财产。贝丝被迫与雷巴谈判，但雷巴却再次撕毁了协议。在一番激烈的打斗之后，贝丝最终击败了雷巴，并救出了儿子。

在第三季的最后，贝丝终于摆脱了过去的阴影，并与家人和朋友重新建立了联系。她开了一家新的酒吧，并开始了一段新的恋情。然而，她知道，危险一直在潜伏，她必须随时做好战斗的准备。