《秘密基地唐诗宋词》第三季讲述了主人公尼娜在经历了第二季的重重磨难后，终于迎来了事业和爱情的双丰收。她不仅凭借自己的努力成为了公司的销售冠军，还与一直暗恋的男同事陈晓东走到了一起。正当尼娜沉浸在幸福之中时，她的前男友刘洋却突然出现，并声称自己还爱着她。这突如其来的变故让尼娜措手不及，她也开始怀疑自己是否真的爱陈晓东。

在经历了一番纠结和痛苦的挣扎之后，尼娜最终决定听从自己的内心，与陈晓东分手，重新与刘洋走到了一起。然而，刘洋却并没有尼娜想象的那么美好，他不仅是一个花心大萝卜，还经常对尼娜实施家暴。在忍无可忍的情况下，尼娜终于选择了离开刘洋，并决定独自抚养他们的孩子。

尼娜在经历了这一切之后，终于成长为了一个坚强独立的女人。她不仅学会了如何面对生活中的挫折，还学会了如何去爱和被爱。最终，她找到了自己的幸福，并过上了幸福美满的生活。