《唐诗宋词xyz》是一部经典的武侠剧，讲述了女侠铁飞燕与奸臣当权的朝廷之间的恩怨情仇。铁飞燕原名李慧娘，她原本是官宦之女，但因为奸臣陷害，全家被杀，只留下她一人。铁飞燕发誓要为家人报仇，她苦练武功，最终成为了一名武艺高强的侠女。

在一次偶然的机会中，铁飞燕结识了朝廷命官之子李寻欢。李寻欢是位风度翩翩、才华横溢的男子，他对铁飞燕一见钟情。铁飞燕也对李寻欢心生爱慕，但两人之间的身份悬殊，使得他们之间的恋情注定坎坷。

铁飞燕为了给家人报仇，刺杀奸臣，但奸臣的爪牙遍布朝野，铁飞燕势单力薄，屡遭追杀。在李寻欢的帮助下，铁飞燕最终击败了奸臣，为家人报了仇。而她与李寻欢之间的爱情也修成正果。